← Back to home /  Tips & Resources

Open Dropdown


Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Every Kid Deserves the Chance to Learn and Grow

Pair these FREE educator-developed printable activities with your favorite Encantos videos, books, and songs to help your child develop critical reading, writing, math, and social emotional learning skills. Plus, check out our Tips for Grown-ups to help reinforce the teachable moments in each lesson.

Oct 20, 2022 -

Back to Blog

Canticos Learning with Little Elephants/Elefantitos

By: Nuria Santamaría Wolfe

Canticos books keep on giving. There are so many ways to learn and have fun with our bilingual books, while helping your child to become bilingual in Spanish and English.

Canticos books keep on giving. There are so many ways to learn and have fun with our bilingual books, while helping your child to become bilingual in Spanish and English.

Here are some tips to help you maximize the bilingual benefits, learning and fun with the second title in the Canticos book series: Little Elephants/Elefantitos – Based on a traditional Spanish tune, this book features the popular song “Un Elefante Se Balanceaba…”.

In it, a growing number of elefantitos balance on a spiderweb, much to the annoyance of the spider. Counting with each additional elephant, children become familiar counting 1, 2, 3, 4, 5…until all the elephants fall down! Similar to “Monkeys Jumping on the Bed,” this song will have your little ones laughing along as they learn number association in this classic children’s song.

  1. Talk

Use the book to talk about animals like elephants and spiders (their sizes and weights, the sounds they make, etc.) and numbers (counting up to 5, 10, etc.). This is a great book to teach little ones to count. Lift the flaps to reveal the name of each number in English and Spanish.

  1. Sing

This song is so fun to sing! The repetitive lyrics lend themselves to singing faster and faster as more and more elephants climb onto the spider web and the anticipation grows. Will the spider web be able to hold one more elephant? The big ‘Oooops’ at the end is our big finale (and cue to start again).

Not a Spanish speaker? Don’t know the tune? No problem!

Check out the sing-along video here, part of Canticos’ larger Emmy-nominated YouTube cartoon series, to see the lyrics and to hear the correct pronunciation.

  1. Read

What’s more fun than reading a great story? Reading it twice in two languages.

Deluxe book: Read the story once in English. Flip the book and read it in Spanish. Open the book and stretch all pages open to see how the spider web connects across all spreads and: 1. Lay it flat on the floor to see the whole story at once or 2. Stand it up and connect the ends into a circle to sit inside and be surrounded by the story.

Board book: Pick one language to read the story through. Start again in the second language.

  1. Write

Practice tracing or writing numbers, depending on your child’s ability, using the number (“1”) or word (“one”). Ask: If you were the spider and an elephant climbed on your web, what would you do? Have your child write or draw the answer.

  1. Play

Get little ones stomping their feet as if they were imitating elephants marching along to the beat of the song. As the song speeds up, they march faster and faster. Or ask them to practice their trumpeting as they raise one arm to the sky as if it were the long trunk of an elephant. Or practice building a spider web tapping the right index finger to the left thumb followed by the left index finger to the right thumb, switching them several times as in Itsy Bitsy Spider. Have fun and know that they are strengthening their bilingualism through play.  

Read More

Share This

Ask a Bilingual Expert

Raising a bilingual child? On this page, our very own Director of Learning Design and Efficacy, Sophia Espinoza, addresses some of the most common questions, concerns, and curiosities around the benefits of bilingualism. Get the scoop below!

Sophia Espinoza is a career educator and curriculum designer with seven years of experience teaching in private and independent schools across the country. She is an expert in 21st-century education, including technologically-powered personalization, multilingual and multicultural curriculums, and social-emotional learning.

Sophia began teaching in Chicago Public Schools through Chicago Teaching Fellows, learning to support both English Language Learners and students with neurodiverse needs. Among her proudest accomplishments is launching the AltSchool Spanish Immersion Program, with the mission of creating bilingual global citizens who are socially conscious and environmentally aware. Sophia holds a B.A. from Northwestern University and M.A.Ed. from Dominican University.

Benefits of Bilingualism (FAQs):

Any advice on managing two Spanish dialects in the household? Does this cause confusion for kids?

What do you recommend if I’m not completely fluent and my child’s school doesn’t have an immersion class?

Do you recommend teaching different subjects in different languages? For example, the solar system in English and the days of the week in Spanish? Or is it better for kids to try to learn in both languages all the time?

We speak Spanish and English in our home but my child almost always answers or talks back in English. How can I go about encouraging her to respond and speak more in Spanish?

Should I set aside time or create activities for each language or is it okay to mix them both together?

Any advice for households where one parent speaks Spanish and the other English? Can this be confusing for children?

How can my child learn language through play?

What are the social and cultural benefits of bilingualism?

What are some of the cognitive benefits of bilingualism?

What are some strategies for raising bilingual children?

What are some common misconceptions about raising bilingual children?

What are some of the cognitive benefits of bilingualism?